-
1 cavalluccio
cavallucciocavalluccio [kaval'lutt∫o] <- cci>sostantivo Maskulin(cavallo) Pferdchen neutropeggiorativo Klepper Maskulin; cavalluccio marino Seepferdchen neutro; portare un bambino a cavalluccio ein Kind auf den Schultern tragenDizionario italiano-tedesco > cavalluccio
2 cavalluccio
3 cavalluccio
cavallùccio ḿ 1) лошадка; конёк 2) лошадёнка, клячонка 3): cavallucci di Siena — сиенские пряники 4): cavalluccio marino itt — морской конёк4 cavalluccio marino
5 cavalluccio marino
cavalluccio marinoSeepferdchenDizionario italiano-tedesco > cavalluccio marino
6 cavalluccio
7 cavalluccio
m (pl -cci): cavalluccio marino sea horse* * *cavalluccio s.m.2 a cavalluccio, astride one's shoulders: il bimbo era a cavalluccio sulle spalle di suo padre, the child was riding on his father's shoulders; portare a cavalluccio, to carry astride one's shoulders* * *portare qcn. a cavalluccio — to give sb. a piggyback
* * *cavallucciopl. -ci /kaval'lutt∫o, t∫i/sostantivo m.portare qcn. a cavalluccio to give sb. a piggyback\cavalluccio marino sea horse.8 cavalluccio
m1) лошадка; конёк2) лошадёнка, клячонка3)4)cavalluccio marino ихт. — морской конёк•Syn:••a cavalluccio — верхом на шее9 cavalluccio sm
[kaval'luttʃo] cavalluccio (-ci)10 cavalluccio
sm [kaval'luttʃo] cavalluccio (-ci)11 cavalluccio
12 cavalluccio
n. kaluc; prendere a cavalluccio - marr hopa, kaliboç.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cavalluccio
13 cavallùccio
m 1) конче; 2) зоол. cavallùccio marino водно конче.14 cavalluccio
15 cavalluccio marino
сущ.общ. морской конёк16 portare qcn. a cavalluccio
17 portare un bambino a cavalluccio
portare un bambino a cavalluccioein Kind auf den Schultern tragenDizionario italiano-tedesco > portare un bambino a cavalluccio
18 a cavalluccio
предл.общ. верхом на шее19 piggyback
['pɪgɪbæk] 1.nome (anche piggyback ride)2.to give sb. a piggyback — portare qcn. a cavalluccio o in spalla
avverbio [ride, carry] a cavalluccio, in spalla* * ** * *piggyback /ˈpɪgɪbæk/A avv. e a.1 sulle spalle; a cavalluccio: to give sb. a piggyback ride, portare q. a cavalluccio; to get a piggyback ride, essere portato a cavalluccio2 (trasp.) (trasportato) su un altro veicolo: piggyback service, trasporto misto treno-autocarro; piggyback transport, trasporto combinato strada-rotaia3 (med.: di trapianto cardiaco) con il cuore ( del paziente) che funziona in tandem con quello trapiantatoB n.1 (= piggyback ride) V. sopra, A, def. 12 (= piggyback service) V. sopra, A, def. 2● to ride piggyback on sb., montare a cavalluccio di q.(to) piggyback /ˈpɪgɪbæk/v. t.* * *['pɪgɪbæk] 1.nome (anche piggyback ride)2.to give sb. a piggyback — portare qcn. a cavalluccio o in spalla
avverbio [ride, carry] a cavalluccio, in spalla20 конёк
I1) уменьш. cavallino м., cavalluccio м.••морской конёк — cavalluccio marino, ippocampo м.
2) ( любимый предмет разговора) fissazione ж., chiodo м. fisso3) ( на крыше) fastigio м.IIсм. коньки* * *м.1) уменьш. cavallinoКонёк-горбунок фольк. — Cavallino gobbo
2) перен. piatto / pezzo forte••сесть на / оседлать своего конька — rimettere / suonare lo stesso disco
* * *n1) gener. cavallo di battaglia (любимый), pinnacolo, (любимый) cavai di battaglia, cavalluccio2) liter. (любимый) bevaСтраницыСм. также в других словарях:
Cavalluccio Marino — (Анакапри,Италия) Категория отеля: Адрес: Vignola 26, 80071 Анакапри, Италия … Каталог отелей
Cavalluccio Marino — (Фавиньяна,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Circonvallazione 20, 91023 Фавинь … Каталог отелей
cavalluccio — /kava l:utʃ:o/ s.m. [vezz. e spreg. di cavallo ]. 1. [cavallo piccolo e grazioso] ▲ Locuz. prep.: fig., a cavalluccio [con una gamba di qua e una di là, per lo più assol., nel linguaggio infantile] ▶◀ (lett.) a cavaliere, a cavalcioni, a cavallo … Enciclopedia Italiana
Cavalluccio — (Лоано,Италия) Категория отеля: Адрес: 17025 Лоано, Италия Описание … Каталог отелей
cavalluccio — ca·val·lùc·cio s.m. 1. dim. → cavallo 2. TS gastr. spec. al pl., biscotto al miele a forma di rombo, tipico di Siena, su cui un tempo si imprimeva la figura di un cavallo 3. TS burocr. foglio incollato sul dorso di un fascicolo, su cui viene… … Dizionario italiano
cavalluccio — {{hw}}{{cavalluccio}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di cavallo . 2 Posizione di chi sta seduto sulle spalle di un altro, con le gambe appoggiate una sulla sua spalla destra e una sulla sinistra, spec. nella locuz. a –c: portare un bimbo a –c. 3 (zool.)… … Enciclopedia di italiano
cavalluccio — s. m. 1. dim. di cavallo 2. (zool.) ippocampo FRASEOLOGIA a cavalluccio, a spalle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cavalluccio — pl.m. cavallucci … Dizionario dei sinonimi e contrari
Residence Cavalluccio Marino — (Санта Маринелла,Италия) Категория отеля: Адрес: Lungomare G. Marconi … Каталог отелей
Hotel Cavalluccio Marino — (Санта Маринелла,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lungoma … Каталог отелей
Hotel Cavalluccio Marino — (Габичче Маре,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via V. Veneto … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский